Depuis la semaine dernière, l’antienne liturgique à la sainte Vierge Marie est l’Ave Regina coelorum. Je vous propose ici une manière de traduction.
Je Vous salue Marie, ô vous, Reine des cieux,
Ô vous qui commandez aux saints anges de Dieu,
Racine du salut, Porte du ciel, ô Mère,
Vous par qui dans le monde est entrée la lumière,
Vierge pleine de gloire, ayez le cœur en joie
Ô des filles de Dieu la plus belle qui soit !
Soyez encor bénie, admirable calice,
Intercédez pour nous auprès de votre Fils.