Deus, qui nos Resurrectiónis Domínicæ ánnua solemnitáte lætíficas : concéde propítius ; ut per temporália festa, quæ ágimus, perveníre ad gáudia ætérna mereámur. Per eúndem Dóminum.
Seigneur qui remplissez chaque année de bonheur
Nos esprits et nos cœurs
Par la célébration
De Votre Fils Jésus dans Sa Résurrection,
Accordez-nous encor que ces joies temporaires,
Ces fêtes sur la terre,
Nous fassent mériter
De prendre part aux joies de Votre éternité.