Ant. ad Offertorium. Ier. 18, 20. Recordáre, Virgo Mater, in conspéctu Dei, ut loquáris pro nobis bona, et ut avértat indignatiónem suam a nobis.
Souvenez-vous, ô Vierge Mère,
De faire entendre aux oreilles de Dieu
Un discours qui puisse Lui plaire.
De quel grand prix vous êtes à Ses yeux !
Rien ne vous égale sur terre,
Et rien non plus n’est plus cher dans les Cieux.
Détournez la juste colère
Qui brûle en Lui contre nos cœurs vicieux,
Et dites-Lui: “Ô notre Père…”