O quam tristis et afflicta fuit illa benedicta Mater Unigeniti. Quæ mœrebat et dolebat, Pia Mater cum videbat Nati pœnas incliti.
Voyez quelle affliction la cingle et la flagelle,
Celle qu’a tant bénie et tant aimée le Ciel,
L’humble mère du Fils de Dieu.
Un chagrin ténébreux tourmente, étreint et tord
La Vierge dont le Fils n’a jamais fait de tort
Mais agonise sous ses yeux.