Du 17 au 23 décembre sont chantées chaque année ce qu’on appelle les Grandes Antiennes, ou Antiennes O (parce qu’elles commencent toutes par Ô). Dans le rite romain, on compte sept grandes antiennes, que nous allons suivre à partir d’aujourd’hui. Précisons qu’il ne s’agit pas de traductions stricto sensu, mais plutôt d’adaptations. On trouvera la traduction, ainsi que de nombreuses informations sur cette page.
O Sapientia, quæ ex ore Altissimi prodisti, attingens a fine usque ad finem, fortiter suaviter disponensque omnia: veni ad docendum nos viam prudentiæ.
Ô Sagesse éternelle, haleine du Seigneur,
Vous qui touchez du monde et l’assise et le toit,
Vous qui disposez tout avec force et douceur,
Venez ! De la prudence, enseignez-nous la voie.