Oratio. P Deus, qui beátum Cyríllum Confessórem tuum atque Pontíficem divínæ maternitátis beatíssimæ Vírginis Maríæ assertórem invíctum effecísti : concéde, ipso intercedénte ; ut, qui vere eam Genetrícem Dei crédimus, matérna eiúsdem protectióne salvémur. Per eúndem Dóminum nostrum.
“Ce n’est pas seulement d’un homme qu’elle est mère,
Si grand que soit son fils, sans égal et sans pair :
Elle est, en vérité, la vraie mère de Dieu,
Son fils est le vrai Fils qui descendit des Cieux,
Et malheur à celui qui dira le contraire !”
Ainsi, plein de sagesse et du divin Esprit,
Parlait le bienheureux Cyrille en ses écrits :
De Jésus vraiment Dieu il fut le défenseur,
Sous les persécutions, parla toujours sans peur,
Et rendit vraiment gloire à la Vierge Marie.
A nous qui repoussons les erreurs sacrilèges,
L’infernale hérésie, ses appas et ses pièges,
A nous qui répétons que Jésus, notre Roy,
Est Fils de Dieu, vrai Dieu, Dieu Lui-même un et trois,
Que la Mère de Dieu nous garde et nous protège.
Image : Saint Cyrille d’Alexandrie - CC Erud