Oratio. Deus, qui beátum Ioánnem, Confessórem tuum, ad cultum sacrórum Córdium Iesu et Maríæ rite promovéndum, mirabíliter inflammásti, et per eum novas in Ecclésia tua famílias congregáre voluísti : præsta, quǽsumus ; ut, cuius pia mérita venerámur, virtútum quoque instruámur exémplis. Per eúndem Dóminum.
Vous avez, ô Seigneur, rempli le cœur et l’âme
De Votre bienheureux des plus célestes flammes.
Plein d’ardeur, il a répandu
La dévotion au Sacré-Cœur,
Et montré aux âmes perdues
Où siégeait l’amour du Sauveur.
Vous avez, ô Seigneur, guidé sa faible main
Pour qu’il guide à son tour sur le juste chemin.
Il réforma les séminaires,
Des filles, fit des cœurs dévots,
Évangélisa sur ses terres
Et fonda des ordres nouveaux.
Vous avez, ô Seigneur, accordé cent mérites
A saint Jean, qu’aujourd’hui nous chantons dans ce rite.
Voyez, nous sommes à genou
Et le prions dans Votre temple :
Ô Sacré-Cœur, accordez-nous
De pouvoir suivre son exemple !